tadeln

ermahnen; verwarnen; zurechtstutzen (umgangssprachlich); rügen; admonieren (veraltet); zurechtweisen; scharf kritisieren; jemandem etwas geigen (umgangssprachlich); schelten; schimpfen; auseinandernehmen (umgangssprachlich); bemäkeln (umgangssprachlich); bemängeln; kritisch betrachten; (etwas/jemanden) aufs Korn nehmen (umgangssprachlich); bekritteln (umgangssprachlich); kritisieren

* * *

ta|deln ['ta:dl̩n] <tr.; hat:

sich missbilligend (über jmdn., etwas) äußern, in scharfer Weise sein Missfallen zum Ausdruck bringen /Ggs. loben/: jmds. Benehmen tadeln; sie tadelte ihn wegen seines Leichtsinns.

Syn.: ↑ ausschelten (geh., landsch.), ↑ ausschimpfen, ↑ beanstanden, ↑ bemängeln, ↑ kritisieren, meckern über (ugs. abwertend), ↑ monieren, ↑ rüffeln (ugs.), ↑ rügen, ↑ schelten (geh.), schimpfen mit, sich ↑ vorknöpfen (ugs.), ↑ zusammenstauchen (ugs.).

* * *

ta|deln 〈V. tr.; hat〉 jmdn. od. etwas \tadeln Unwillen, Missfallen über jmdn. od. etwas äußern, abfällig beurteilen, bemängeln, rügen ● jmds. Verhalten \tadeln; jmdn. für sein Verhalten \tadeln, wegen seines Verhaltens \tadeln; ich finde, habe an seinem Verhalten nichts zu \tadeln; an seinem Verhalten gibt es nichts zu \tadeln; \tadelnde Bemerkungen, Blicke [→ Tadel, urspr. „verunglimpfen“]

* * *

ta|deln <sw. V.; hat [spätmhd. tadelen = verunglimpfen, zu ↑ Tadel (2)]:

[in scharfer Weise] jmdm. sein Missfallen o. Ä. über ihn selbst, sein Verhalten, Tun o. Ä. zum Ausdruck bringen:

jmdn. [wegen seines Verhaltens, für sein Verhalten] streng, scharf t.;

jmds. Arbeit t.;

<auch ohne Akk.-Obj.:> ich tadle, tadele nicht gern;

tadelnde Worte.

* * *

ta|deln <sw. V.; hat [spätmhd. tadelen = verunglimpfen, zu ↑Tadel (2)]: [in scharfer Weise] jmdm. sein Missfallen o. Ä. über ihn selbst, sein Verhalten, Tun o. Ä. zum Ausdruck bringen: jmdn. [wegen seines Verhaltens, für sein Verhalten] streng, scharf t.; jmds. Arbeit t.; <auch ohne Akk.-Obj.:> ich tadle nicht gern; tadelnde Worte.